Invasao Otaku na Virada Cultural 2011

Cosplayers veteranos fazem demonstração na Virada Cultural

Apresentação contou com a presença de campeões do WCS Brasil

 por Redação Made in Japan
18.04.2011

Evento teve demonstrações individuais, em dupla e em grupo

O World Cosplay Summit All Stars aconteceu no sábado 16 dentro da programação do Tablado de Combate da Dimensão Nerd durante a Virada Cultural em São Paulo.
O evento teve como objetivo demonstrar como é uma apresentação de cosplay e contou com a participação de campeões do World Cosplay Summit (WCS, o maior campeonato do gênero no mundo) e de cosplayers veteranos.

Na apresentação, houve performances individuais, em dupla e em grupo. O formato de duplas, em especial, popularizou-se por ser o sistema adotado pelo WCS.

Gabrielle Valério, campeã do WCS Brasil em 2010, demonstrou o cosplay de Primera, personagem do anime Guerreiras Mágicas de Rayearth. Já Marcel Obrecht pegou inspiração no filme Labirinto para o cosplay de Jareth, vivido no cinema por David Bowie. Loren de Oliveira escolheu a personagem Dixie Clemets, lutadora do game Rumble Roses, enquanto Juliana Alves fez o cosplay da cantora virtual Hatsune Miku.

Juno Cecílio e Renan Aguiar, campeões do WCS Brasil em 2009, demonstraram desta vez o cosplay dos personagens Frank e Brook, do anime One Piece. Paulo Melo (como Yugi), Marcelo Martins (Seto kaiba) e Gabriel Niemietz (Exodia), usando cosplays do anime Yu-Gi-Oh!, mostraram como acontece uma apresentação em grupo. Gabriel foi campeão mundial do WCS em 2008.


Fonte:  http://madeinjapan.uol.com.br/2011/04/18/cosplayers-veteranos-fazem-demonstracao-na-virada-cultural/

Brasileiros nas escolas japonesas

Estudar em uma escola japonesa não é tarefa fácil para crianças e jovens brasileiros. Idioma é principal barreira

por Neide Hayama, de Tochigi

23.12.2008 

 Estrangeiros possuem problemas de compreensão em escolas de Tochigi

Imagine-se no primeiro dia de aula em uma classe onde os colegas falam uma língua quase incompreensível e o professor passa lições na lousa em uma escrita mais complicada ainda. A cena pode parecer extrema, mas representa o ambiente que uma criança brasileira enfrenta quando começa a freqüentar uma escola no Japão. A barreira do idioma japonês continua sendo uma das maiores dificuldades, apesar do acesso às aulas de reforço oferecidas aos estrangeiros.

Nada mais nada menos que 63,2% dos estudantes estrangeiros afirmam não entender parte do conteúdo das aulas nas escolas japonesas, revela uma pesquisa realizada pela Faculdade de Estudos Internacionais da Universidade Utsunomiya. A dificuldade mais citada na pesquisa foi justamente a compreensão da língua japonesa, seguida pelo entendimento das matérias de estudos sociais e ciências.

A pesquisa perguntou também o que as crianças mais gostam na escola. Em primeiro lugar, está a hora do intervalo, em seguida, os amigos e depois as aulas práticas. O resultado faz parte do levantamento feito em 13 grandes cidades da região de Tochigi. Foram ouvidos ao todo 222 estudantes estrangeiros, dos quais 38,2% eram brasileiros.

A situação não é mais dramática porque os estudantes acabam solucionando dúvidas com o professor, amigos ou o responsável pelo curso. Por isso, 54,1% dos entrevistados responderam que não consideram as aulas difíceis. Ainda assim, outros 22,2% disseram que as aulas são complexas.

A pesquisa foi dividida em três partes: com os alunos, os pais e os professores. Os mestres afirmaram que também encontram dificuldades. “Houve a sinalização por parte dos profissionais de ser difícil ensinar em alguns casos porque o conhecimento do idioma japonês é desnivelado”, explicou o professor Matsuo Tamaki, um dos coordenadores do levantamento.

Na pesquisa com os pais, uma das reclamações mais freqüentes foi o tratamento desigual entre brasileiros e japoneses. Eles gostariam ainda que houvesse aulas de português. Afinal, a maioria não possui uma definição segura quanto à permanência no arquipélago ou o retorno ao Brasil.

PAIS

Pedidos dos pais:
tratamento igualitário entre brasileiros e japoneses, aulas de japonês e português

O filho aprende as matérias?
40% razoavelmente
37,1% sim
22,9% não aprendem

Quanto ao futuro:
46% estão tranqüilos
40% se preocupam
14% deram outras respostas

Comunicação em casa:
36,9% falam português e japonês
22,1% apenas português
17,4% falam mais português
23,6% não responderam

ESTUDANTES

136 alunos que fazem aulas de reforço em japonêss

Compreensão das matérias:
63,2% não entendem tudo
31,6% entendem
5,1% não responderam

Principais dificuldades:
língua japonesa, estudos sociais, falar em público, ciências, matemática, comunicação

Conversa com colegas japoneses:
47,1% entendem bem
46,3% entendem parcialmente
5,8% não entendem bem

Conhecimento do idioma japonês:
80,9% sim
18,4% não
0,7% não responderam

O que mais gosta na escola:
hora do intervalo e do lanche, amigos, aulas práticas, atividades depois da aula e professores

Escolaridade:
70,6% ensino fundamental

Dificuldade nas aulas:
54,1% não acham difícil
22,2% acham difícil
23,7% não responderam

Fonte: http://madeinjapan.uol.com.br/2008/12/23/professor-nao-entendi/

H.O.T.D Ending 1

Minna Sama essa é minha Ending preferida. Todos os encerramentos de High School of the Dead são da Megami Maon Kurosaki *---------* Vem pro Brasil Maooooooon!


Sionaraaaaa Moiiikuyooooo omai no hajimari eeeeeee * eu tentando cantar o finzinho em japones haha

Onna de Setembro - Numero 18

Minna Sama Ogenki desuka?  \ ( ^ o o ^ ) /

 

 Bom para o mes de setembro seremos deslumbrados com a presença da loirinha mais encreiqueira de DBZ a numero 18. Aguardem postagens hehehe to meio sem tempo por conta de pilhas e pilhas de coisas da facul mas prometo falar um pouquinho sobre a 18 pra voces Minna

Ah e por falar nisso Okaeri Lina Chan a equipe N.O 

Opening- High School of the Dead

Segue ai Minna, a abertura de High school of the dead!!!

Autor (s):  Kishida Kyoudan and the Akeboshi Rockets.

 

Highschool Of The Dead

mire ta genjitsukan nakushita mama de

Gareki no youni tsume kasanaru

Kono kanshou wa doko he yuku

Tsuireta kibou kangae akai ame wo harai ashita muchuu ni

kusureta kanjou wo no hate ni

Nani mo miru Nani ga aru

Mada shiranai

Hakanai subete no minoi wa

Tada muon ni me no mae ni

Hirogari tsuzuketa

Kieta hikari to kage saigo no kotoba

Nozonda no wa tada asu dake

kono genjitsu wa dokoni aru

tsuietai mao mitsume

Akai ame no naka o hashitta mayo atsu

kuzureru undei no koete

Nanimo shiru Nanimo kikku mou mienai

akanai ikkotsu no minori wo

tada mugouni me no mae de me ga tsuzukeyoou

Kuzureta kanjou wo no hate ni

Nani mo miru Nani ga aru

Mada shiranai

Hakanai subete no minoi wa

Tada muon ni me no mae ni

Hirogari tsuzuketa

Ensino Médio Dos Mortos

Sem o senso hesitante de realidade

Para onde este sentimento amontoado como entulho está indo?

Me segurando neste sonho esmagado,

corri como louco enquanto sacudia a chuva rubra

O que eu verei no final destas emoções quebradas?

o que eu vejo? O que há lá?

Eu ainda não sei.

O futuro de todas essas coisas frágeis,

Continuou a se propagar

diante dos meus olhos

Luz e sombras desapareceram;

o que as últimas palavras

Desejaram foi apenas o amanhã;

onde isso existe nessa realidade?

Olhando para o presente esmagado, corri no meio da chuva rubra sem hesitação

Sobre a paisagem que se desintegra,

o que eu sei? O que eu ouço? Não posso mais ver.

Eu simplesmente continuarei silenciosamente escolhendo o único futuro fugaz

em frente a meus olhos

O que eu verei no final destas emoções quebradas?

o que eu vejo? O que há lá?

Eu ainda não sei.

O futuro de todas essas coisas frágeis,

Continuou a se propagar

diante dos meus olhos

 

 

 

 

Guilda - Enma Lina

Ohayo Minna!!!

Sou a nova integrante do blog, estarei aqui postando musicas e suas traduções e as vezes pode ser que ocorra de algo mais!!!
Um pouco de mim logo abaixo:

Nome : Ingrid Santana

Idade : 18

Top 5 de animes:

- Another

- Hellsing

- InuYasha

- Mirai nikki

- Kuroshitsuji

Altura : 1,50 cm

Banda favorita : Stratovarius.

Cor : Preto

Frase : “Quando alguém se tranca dentro de si mesmo, é difícil encontrar a saída”

Desenho : Coragem, o cão covarde.

Seriado: Nenhum em especial.

Filme: The Phanton of Opera

Livro: A hora das Bruxas I e II

Autor(a) favorito : Anne Rice

Ator favorito: Johnny Depp

Atriz favorita: Helena Bonhan Carter

Personagem preferido : InuYasha

Personagem preferida : Misaki Mei

Signo zodiacal : Libra/ Porco

Animal : Lobo

Hobby : Escrever

Número da sorte : 13

Pessoa que mais odeia : Inúteis

Pessoa que mais gosta : E.E

Virtude que preza : Honestidade

Defeito que odeia :  Falsidade

Guilda - Herzen Todd

Nome : Lucas José
Idade : 17
Top 5 de animes:
- Bleach
- D Gray Man
- Soul Eater
- Evangelium
- Kuroshitsuji
Altura : 1,75 cm
Banda favorita : Within Temptation
Cor : Preto
Frase : " A admiração é o sentimento mais distante da razão".
Desenho : Hora de aventura
Seriado: Arquivo X 
Filme: Sweeney Todd : O barbeiro demoniaco da rua fleet.
Livro: Harry Potter e as Relíquias da morte.
Autor(a) favorito : J.K Rowling
Ator favorito: Johnny Depp
Atriz favorita: Helena Bonhan Carter 
Personagem preferido : Ishida Uryuu 
Personagem preferida : Soi Fong 
Signo zodiacal : Sagitário / Porco / Coruja
Animal : Gato
Hobby : Escrever
Número da sorte : 04
Pessoa que mais odeia : Breno
Pessoa que mais gosta : Minha mãe 
Virtude que preza : Coragem
Defeito que odeia :  Falsidade